Country Idioms

  • Take French leave

Eg: The driver had taken French leave

  • To go Dutch

Eg: Sally said she wouldn’t let a man pay for her meal on a first date. She prefers to go Dutch.

  • Dutch courage

Eg: I think I’ll have a glass of whiskey for Dutch courage before I ask that girl if she wants to dance with me.

  • It’s all Greek to me

Eg: I tried to watch a TV show about physics last night, but I gave up. It was all Greek to me.

  • Chinese whispers

Eg: All this talk about the President resigning is just Chinese whispers. There’s no truth to this rumour at all.

  • A Mexican Standoff

Eg: There seems to be a Mexican standoff in the talks as neither the buyer or seller can agree on a price.

  • When in Rome (do as Romans do)

Eg: I don’t love cotton candy, but we are at a carnival. When in Rome, right?

  • Talk for England

Eg: I’m so sorry I’m late. I couldn’t get away from Linda. She can talk for England!

  • Indian Summer (UK)

Eg: Much as I love this Indian Summer,  I wish we had this warm weather in the summer rather than in October…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Log In

Forgot password?

Don't have an account? Register

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.